Darei A Gambe - Translation Into English

Translation of "darei a gambe" in English

Translations:

a for run

Se fossi in te, me la darei a gambe.

I'd run if I were you.

Fossi in te, prenderei i soldi e me la darei a gambe.

I myself would take it and run like a thief.

Perché se ci fosse una via d'uscita, me Ia darei a gambe.

Because if there was a way out, my ass would be like a vapour.

Ti dirò, se fossi in lei, me la darei a gambe levate.

I'll tell you, if I were her, I'd get out of Dodge posthastey.

Fossi in te, me la darei a gambe.

If I were you, I'd make a run for it.

Se fossi mio padre, me la darei a gambe.

If I was my dad, I'd run the other way.

Ma se le assomigli, me la darei a gambe levate.

But if you look like her, I'd run for the hills.

Se qualcuno mettesse un biscotto sulla mia scrivania, me la darei a gambe levate... ovviamente.

If a man put a flapjack on my desk I'd run a mile, obviously.

Non posso parlare a nome di tutti, ma io me la darei a gambe.

Can't speak for everyone, but I'll probably run.

Oddio, me la darei a gambe levate.

I'm kind of getting cold feet here.

Ah, se fossi in te me la darei a gambe.

Ah, I'd make a run for it if I were you.

1.151309967041s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?